12 сен­тяб­ря 2025 года деле­га­ция китай­ских адво­ка­тов с озна­ко­ми­тель­ным визи­том посе­ти­ла офис Бюро по делам Китая Ассо­ци­а­ции адво­ка­тов Кыр­гыз­ста­на, где про­ве­ла рабо­чую встре­чу со сво­и­ми кыр­гыз­стан­ски­ми коллегами.

В ходе дву­сто­рон­них пере­го­во­ров адво­ка­ты КНР про­яви­ли заин­те­ре­со­ван­ность в озна­ком­ле­нии с инве­сти­ци­он­ны­ми про­ек­та­ми и наци­о­наль­ным зако­но­да­тель­ством в сфе­ре добы­чи полез­ных иско­па­е­мых, стро­и­тель­стве гид­ро­элек­тро­стан­ций, авто­мо­биль­ных дорог, реги­стра­ции ком­па­ний и ока­за­нии им пра­во­вых услуг.

Основ­ной при­чи­ной визи­та китай­ских адво­ка­тов в Кыр­гыз­скую Рес­пуб­ли­ку послу­жи­ла воз­рос­шая потреб­ность в юри­ди­че­ских услу­гах для субъ­ек­тов пред­при­ни­ма­тель­ства сопре­дель­но­го госу­дар­ства, раз­ре­ше­ния спор­ных вопро­сов в меж­ду­на­род­ном арбитраже.

Сто­ро­ны выра­зи­ли готов­ность в тес­ном вза­и­мо­дей­ствии в обла­сти ока­за­ния юри­ди­че­ских услуг биз­нес-струк­ту­рам, осу­ществ­ля­ю­щим круп­ные инфра­струк­тур­ные про­ек­ты в Кыр­гыз­стане.  Китай­ские адво­ка­ты реши­ли при­гла­сить сво­их кыр­гыз­стан­ских кол­лег в КНР с озна­ко­ми­тель­ным визи­том и заклю­че­ния дого­во­ров о сотрудничестве.

 

Ассо­ци­а­ция адво­ка­тов Кыргызстана

 

On September 12, 2025, a delegation of Chinese lawyers paid a familiarization visit to the office of the Bureau for China Affairs of the Bar Association of the Kyrgyz Republic, where they held a working meeting with their Kyrgyz counterparts.

During the bilateral discussions, the lawyers from the PRC expressed interest in becoming acquainted with investment projects and national legislation in the fields of mineral extraction, construction of hydropower plants, highways, company registration, and the provision of related legal services.

The main reason for the visit of the Chinese lawyers to the Kyrgyz Republic was the growing demand for legal services for business entities of the neighboring state, as well as the need to resolve disputes in international arbitration.

The parties expressed their readiness to cooperate closely in providing legal services to business structures implementing large-scale infrastructure projects in Kyrgyzstan. The Chinese lawyers also decided to invite their Kyrgyz colleagues to the PRC for a familiarization visit and to conclude cooperation agreements.

Bar Association of the Kyrgyz Republic