Бюро по делам Китай созда­но при Ассо­ци­а­ции адво­ка­тов Кыр­гыз­ста­на. О том, как появи­лась это под­раз­де­ле­ние и какую дав­нюю про­бле­му китай­ских биз­не­сме­нов оно решит, рас­ска­зал наше­му кор­ре­спон­ден­ту адво­кат ассо­ци­а­ции Эркин Саданбеков.

– Необ­хо­ди­мость создать такое бюро назре­ла, когда пре­зи­дент КР Садыр Жапа­ров и пред­се­да­тель КНР Си Цзинь­пин дого­во­ри­лись о нача­ле реа­ли­за­ции мега­про­ек­та стро­и­тель­ства желез­ной доро­ги Китай-Кыр­гыз­стан-Узбе­ки­стан, кото­рая будет про­хо­дить по про­ле­га­ю­ще­му в Цен­траль­ной Азии участ­ку древ­не­го марш­ру­та Вели­ко­го Шёл­ко­во­го Пути. Такая ини­ци­а­ти­ва вопло­ща­ет­ся в рам­ках гло­баль­ной идеи «Один пояс- один Путь».

По мере сво­ей реа­ли­за­ции про­ект будет спо­соб­ство­вать всё боль­ше­му при­то­ку к нам в стра­ну тру­до­вых мигран­тов из Китай­ской Народ­ной Рес­пуб­ли­ки, пред­при­ни­ма­те­лей и гастар­бай­те­ров. Посколь­ку все они будут так или ина­че иметь дело с кыр­гыз­стан­ца­ми, не исклю­чён рост чис­ла судеб­ных тяжб меж­ду мест­ны­ми граж­да­на­ми и китай­ца­ми. Что­бы све­сти веро­ят­ность таких инци­ден­тов к мини­му­му, а заод­но и помочь нашим китай­ским това­ри­щам быст­рее и луч­ше разо­брать­ся в кыр­гыз­стан­ских зако­нах, была и заду­ма­на наша орга­ни­за­ция. К соот­вет­ству­ю­щей дого­во­рён­но­сти о её созда­нии при­шли пра­ви­тель­ства и Миню­сты обе­их стран. Воз­гла­вил бюро извест­ный в Китае адво­кат, гос­по­дин Ван Хуэй Мин. Рабо­та­ет он в Биш­ке­ке не пер­вый год, открыв ранее здесь свою юри­ди­че­скую фир­му «Вэй Мин – Биш­кек». И 20 фев­ра­ля нынеш­не­го года это пред­при­я­тие и Ассо­ци­а­ция адво­ка­тов Кыр­гыз­ста­на заклю­чи­ли мемо­ран­дум о сотруд­ни­че­стве в ока­за­нии пра­во­вой помо­щи китай­ским и кыр­гыз­ским субъ­ек­там дело­вых договоров.

В рам­ках достиг­ну­то­го согла­ше­ния будет предо­став­лять­ся юри­ди­че­ская помощь осу­ществ­ля­ю­щим свою дея­тель­ность на тер­ри­то­рии КР гостям из КНР – пред­при­ни­ма­те­лям и наём­ным работ­ни­кам. Ту же услу­гу бюро будет ока­зы­вать кыр­гыз­стан­цам, нахо­дя­щим­ся на тер­ри­то­рии КНР в ком­мер­че­ских рей­сах и тру­до­вых коман­ди­ров­ках. Немно­гим ранее, 20 декаб­ря про­шло­го года к нам в сто­ли­цу при­бы­ло око­ло 30 юри­стов из Пеки­на, Шан­хая, Гуан­чжоу и Гон­кон­га, – извест­ных там адво­ка­тов и про­чих спе­ци­а­ли­стов по пра­во­вым вопро­сам. Этот «десант» китай­ских юри­стов – самый мно­го­чис­лен­ный в исто­рии нашей страны.

– Но ведь извест­но, что мно­гие китай­ские пред­при­ни­ма­те­ли уже не пер­вое деся­ти­ле­тие ведут свой биз­нес у нас в стране. Про­бле­мы юри­ди­че­ско­го харак­те­ра у них навер­ня­ка слу­ча­лись. Как эти люди справ­ля­лись с ними до появ­ле­ния ваше­го бюро?

– В том-то и дело, что нема­ло таких про­блем, к сожа­ле­нию, оста­ва­лись нере­шён­ны­ми. Основ­ные при­чи­ны, по кото­рым китай­цы у нас попа­да­ют впро­сак – сла­бое вла­де­ние рус­ским и кыр­гыз­ским язы­ка­ми, раз­ни­ца мен­та­ли­те­тов и, самое глав­ное, незна­ние кыр­гыз­ско­го законодательства.

– Како­вы наи­бо­лее типич­ные афе­ры, жерт­ва­ми кото­рых ста­но­вят­ся китай­ские пред­при­ни­ма­те­ли в Кыргызстане?

– В основ­ном они свя­за­ны с невер­но состав­лен­ны­ми, оформ­лен­ны­ми, либо непра­виль­но заве­рен­ны­ми дого­во­ра­ми. Порой наме­рен­но иска­жа­ет­ся суть сдел­ки в ходе пере­во­да. Исполь­зу­ют­ся и нюан­сы кыр­гыз­ско­го зако­но­да­тель­ства, о кото­рых не могут знать неис­ку­шён­ные в этом вопро­се граж­дане КНР. Опыт­ные афе­ри­сты уме­ло мани­пу­ли­ру­ют таки­ми дета­ля­ми согла­ше­ния, как, напри­мер, сро­ки постав­ки това­ра, сырья, либо усло­вия выпол­не­ния дого­во­ра. Жерт­ва­ми мошен­ни­ков неред­ко ста­но­вят­ся и биз­не­сме­ны, осу­ществ­ля­ю­щие в КР свою дея­тель­ность без соот­вет­ству­ю­щей лицен­зии. И чаще все­го их обма­ны­ва­ют здеш­ние нечи­стые на руку «юри­сты»: в Китае работ­ни­ки юрис­пру­ден­ции тра­ди­ци­он­но поль­зу­ют­ся боль­шим доверием.

По при­выч­ке и у нас в Кыр­гыз­стане китай­ские граж­дане охот­но дове­ря­ют пер­во­му встреч­но­му, назвав­ше­му себя адво­ка­том. Теперь каж­дый гость из КНР будет знать, что в Биш­ке­ке есть место, где ему ока­жут юри­ди­че­скую помощь, не взяв за неё лиш­нее и не обма­нув.  Дей­ству­ю­щий у нас же Цен­траль­но­ази­ат­ский арбит­раж­ный суд будет решать здесь все юри­ди­че­ский раз­но­гла­сия меж­ду субъ­ек­та­ми пред­при­ни­ма­тель­ства КР и КНР.

– Мож­но ли назвать ваше бюро пер­вым в исто­рии меж­го­су­дар­ствен­ным кыр­гыз­ско-китай­ским про­ек­том по реше­нию выше­на­зван­ной проблемы? 

– Вер­но, это пер­вая и пока един­ствен­ная в нашей стране юри­ди­че­ская орга­ни­за­ция такой спе­ци­фи­ки, дого­во­рён­ность о созда­нии кото­рой достиг­ну­та на кыр­гыз­ско-китай­ском меж­го­су­дар­ствен­ном уровне. Подоб­но­го рань­ше не было! Воз­мож­но, и сотруд­ни­ча­ли рань­ше в том же направ­ле­нии кыр­гыз­ские и китай­ские адво­ка­ты, но осо­бо замет­ных резуль­та­тов тако­го парт­нёр­ства не наблю­да­ет­ся. Поми­мо все­го выше­ска­зан­но­го, Ассо­ци­а­ция адво­ка­тов Кыр­гыз­ста­на будет изу­чать тон­ко­сти зако­но­да­тель­ства КНР и китай­ский рынок юри­ди­че­ских услуг и вклю­чать юри­стов Китай­ской Народ­ной Рес­пуб­ли­ки в кыр­гыз­стан­ский реестр адво­ка­ту­ры, и Цен­траль­но­ази­ат­ский тре­тей­ский суд. И это дело неда­лё­ко­го буду­ще­го. Так меж­ду­на­род­ный мега­про­ект, поми­мо все­го про­че­го, помог кыр­гыз­ским и китай­ским биз­не­сме­нам быст­рее и успеш­нее решать воз­ни­ка­ю­щие меж­ду ними про­бле­мы юри­ди­че­ско­го характера.

Вопро­сы зада­вал Андрей Токомбаев.